Menatap ke dalam mangkuk. Ponsel Anda meluncur keluar. Itu hilang. Terkutuk dalam keabadian yang basah dan hitam di dalam pipa.
Kecuali Anda tinggal di Paderborn abad pertengahan. Maka itu mungkin akan menjadi terkenal. 📼
Para ilmuwan menemukan buku catatan di jamban berusia 700 hingga 800 tahun. Ia tidak hanya bertahan. Hasilnya bersih. Kondisi praktis mint.
Kami berasumsi bahan organik membusuk. Serpihan kayu. Kulit larut. Bakteri dan oksigen bekerja sama untuk menghapus masa lalu. Biasanya.
Jamban melanggar aturan.
Oksigen rendah menghentikan pembusukan. Tanah tetap lembab. Anaerobik. Ini mempertahankan udara yang bisa mematikan.
“Kedengarannya aneh, tapi bagi kami para arkeololog, jamban hampir seperti harta karun,” kata Barbara Rüschoff-Parpinger.
Situs lain di Lübeck atau Lüneburg juga menghasilkan sisa-sisa. sedikit. Fragmen. Tapi tidak keseluruhan buku. Belum pernah seluruh benda itu selamat. Ini bukan hanya sekedar sejarah. Itu adalah ceritanya.
Objeknya kecil. 10 kali 7 sentimeter. Bujur. Terselip di dalam kotoran bersama sisa-sisa makan siang abad pertengahan yang telah dicerna. Masih berbau tidak sedap? Mungkin. Tapi abaikan baunya.
Lihatlah sampul kulitnya. Timbul dengan indah. Pola fleur-de-lis menekan permukaan. Mahal. Berkelas. Bukan untuk petani.
Di dalam, halaman kayu. Dilapisi lilin.
Anda tidak menggunakan tinta untuk benda ini. Anda menggunakan stylus. Ujung yang tajam menggores permukaan. Ujung yang tumpul akan menggoresnya kembali hingga rata. Menghapus. Menulis kembali. Mengulang. Ini setara dengan tablet kuno. Teknologi murah, daya tahan tinggi.
Siapa yang membawanya? Kemungkinan besar seorang pedagang.
Pedagang membaca. Pedagang menulis. Tidak seperti kebanyakan orang pada masa itu, mereka berpendidikan. Mereka perlu melacak hutang, pengiriman, pemikiran. Ini adalah otak portabelnya.
Susanne Bretzel membersihkan bagian luarnya. Hanya itu yang bisa dia lakukan pada awalnya. Halaman-halaman bagian dalam tetap terikat rapat. Tidak ada kotoran di dalamnya. Tidak ada kayu yang melengkung.
Lilinnya tetap menempel. Dan tulisannya? Terbaca.
Tunggu. Terbaca? Di toilet?
Ya.
Naskahnya sempit. Latin. Satu tangan. Tapi pemiliknya ceroboh. Atau malas.
Dia tidak menghapus dengan baik. Kata-kata lama mengaburkan kata-kata baru. Anda dapat melihat transaksi sebelumnya bersembunyi di bawah goresan seperti tinta saat ini. Dia hanya mencoret-coret masa lalu.
Buku itu memiliki sepuluh halaman. Delapan memiliki dua sisi.
Tapi jangan berharap untuk membaca buku hariannya saat sarapan. Transkripsinya sulit. Bahkan bagi para ahli.
“Beberapa kata mungkin telah diubah,” kata Rüschoff-Papinger. Kesalahan ejaan? Coretan fonetik? Sulit untuk mengatakannya tanpa belajar bertahun-tahun.
Tetap.
Kami tahu penggunanya kaya. Kami memiliki petunjuk di tempat lain di dalam lubang. Potongan sutra. Tisu toilet asli untuk lapisan atas? Kedengarannya masuk akal.
Para peneliti sedang menentukan tanggal materi tersebut. Mengidentifikasi kayu. Mengejar nama pedagang. Itu tidak akan terjadi dengan cepat. Jarang terjadi.
“Setiap kata dapat dikenali, tetapi percakapan dengan teks membutuhkan waktu.”
Kami harus menunggu terjemahannya. Pedagang itu meninggalkan teka-teki untuk kami. Lembab, tertutup rapat, dan berada di dasar lubang pembuangan abad pertengahan.
Bertanya-tanya apakah dia mencoba menyingkirkan kesialan? Atau hanya tulisan tangan yang buruk? 🤔
