La historia del teatro japonés comienza con mujeres que quizás no deberían estar en el escenario.
Austria floreció a principios del siglo XVII y se le considera el creador del Kabuki. Pero descubrir sus verdaderos antecedentes es como intentar atrapar humo. Hay pinturas, dibujos y diarios, pero son contradictorios. No registran la vida, sugieren la vida. Lo que realmente sabemos es sorprendentemente poco.
Según la leyenda, era criada en Izumo Taisha, el santuario más antiguo de Japón. La realidad puede ser aún más dura. Podría ser una bailarina del templo, una intérprete de rituales sagrados o una prostituta que trabaja al margen de la sociedad. no importa. Es importante destacar que reunió a un grupo de bailarinas y cambió la industria del entretenimiento japonesa para siempre.
En 1603 llegaron a las orillas del río Kamogawa en Kioto.
No prepararon el escenario adecuadamente. Utilizan plataformas temporales. Su actuación combina danza y subestimación. Esto es desagradable. El teatro Noh tradicional se basa en movimientos lentos y deliberados y en un arte elegante. Esto es diferente. Es muy rápido. Hay mucho ruido. Muy popular.
Es tan popular que Okune continúa haciéndolo.
Organizó muchas otras actividades para nosotros. Otros grupos de teatro siguieron su ejemplo. Según algunos informes, el propio Okuno se vestía como un hombre joven para algunos bailes, difuminando las líneas de género, antes de que esto se convirtiera en una convención teatral. Esta forma se llama okukuni kabuki. “Onna” Kabuki, o Kabuki femenino, rápidamente ganó popularidad. Esto no se limita a los deportes. Importa para quién está diseñado.
¿Por qué a las mujeres se les prohíbe participar en espectáculos de Kabuki?
La nobleza apoyó el nacimiento de empresas austriacas y de muchos imitadores. Pero sus corazones están con la gente del pueblo. Los temas provienen de la vida cotidiana. La sensualidad proviene de los propios artistas.
Pero hay un problema.
El shogun Tokugawa Iemitsu vio esta actuación y se sintió amenazado. En 1629 declaró la proscripción. A las mujeres se les prohibió oficialmente actuar en Kabuki. La razón es el orden público y la moralidad. Estos bailes se consideran sugerentes. Los bailarines ganan dinero extra mediante la prostitución. El general consideró que tales actos indecentes eran perjudiciales para el orden social.
La prohibición duró más de dos siglos. Esto continuó hasta la Restauración Meiji en 1868.
El teatro debe llenar este vacío. Se dirigieron a niños y jóvenes. Se travestiron. Es un poco como una obra isabelina donde los hombres desempeñaban papeles de mujeres. Sin embargo, ni siquiera esta solución duró mucho. En 1652, el general prohibió a los jóvenes asumir estos roles por razones morales similares. Con el tiempo, los bailarines de mayor edad se convirtieron en la corriente principal, formando la tradición exclusivamente masculina conocida como “aragoto” y “wakashu” que caracteriza al kabuki actual.
El mito del fundador
No existe ningún diario austriaco. No ha llegado ninguna carta de él. Hay fragmentos.
Sawako Ariyoshi intentó romper el silencio. Su novela de 1969 Izumo no Kuni (publicada en inglés como Kabubu Dancer) ofrece una biografía ficticia. Proporciona una perspectiva esclarecedora sobre la cultura japonesa en los siglos XVI y XVII. Le da a Okney una voz nunca antes escuchada en la historia.
¿Es esto cierto? No, esto es ficción. ¿Pero es tan cierto como el silencio?
Okuni murió, y con su muerte la historia de esa ribera desapareció por completo. Lo que quedó fue una nueva forma de arte. Es ruidoso, controvertido y construido sobre las espaldas de las mujeres.
