Olhe para a tigela. Seu telefone desliza para fora. Acabou. Condenado a uma eternidade negra e molhada nos canos.
A menos que você more na Paderborn medieval. Então pode ficar famoso. 📼
Os cientistas encontraram um caderno em uma latrina de 700 a 800 anos. Não apenas sobreviveu. Saiu limpo. Praticamente em perfeitas condições.
Presumimos que a matéria orgânica apodrece. Lascas de madeira. O couro se dissolve. Bactérias e oxigênio trabalham juntos para apagar o passado. Geralmente.
As latrinas quebram a regra.
O baixo nível de oxigênio interrompe o apodrecimento. O solo permanece úmido. Anaeróbico. Preserva o que o ar mataria.
“Parece estranho, mas para nós, arqueolólogos, as latrinas são quase um tesouro”, observa Barbara Rüschoff-Parpinger.
Outros locais em Lübeck ou Lüneburg produziram restos. Pedaços. Fragmentos. Mas não um livro inteiro. Nunca antes o objeto inteiro havia sobrevivido. Este não foi apenas um pedaço da história. Foi a história.
O objeto é pequeno. 10 por 7 centímetros. Oblongo. Escondido na lama ao lado dos restos digeridos de almoços medievais. Ainda cheira mal? Provavelmente. Mas ignore o cheiro.
Veja a capa de couro. Lindamente gravado. Um padrão de flor-de-lis pressiona a superfície. Caro. Elegante. Não para os camponeses.
No interior, páginas em madeira. Revestido em cera.
Você não usa tinta nisso. Você usa uma caneta. Uma ponta afiada arranha a superfície. A ponta romba o raspa novamente. Apagar. Reescrever. Repita. É o equivalente antigo de um tablet. Tecnologia barata, alta durabilidade.
Quem o carregou? Um comerciante, provavelmente.
Os comerciantes lêem. Os comerciantes escreveram. Ao contrário da maioria das pessoas da época, eles eram educados. Eles precisavam rastrear dívidas, remessas, pensamentos. Este era o seu cérebro portátil.
Susanne Bretzel limpou o exterior. Isso é tudo que ela poderia fazer inicialmente. As páginas internas permaneceram bem encadernadas. Sem sujeira por dentro. Nenhuma madeira empenada.
A cera permaneceu firme. E a escrita? Legível.
Espere. Legível? Em um banheiro?
Sim.
O roteiro é apertado. Latim. Com uma mão. O proprietário foi desleixado, no entanto. Ou preguiçoso.
Ele não apagou bem. Palavras antigas fantasmam as novas. Você pode ver as transações anteriores escondidas sob os atuais arranhões semelhantes a tinta. Ele apenas rabiscou o passado.
O livro tem dez páginas. Oito são dupla face.
Mas não espere ler o diário dele durante o café da manhã. A transcrição é difícil. Mesmo para especialistas.
“Algumas palavras podem ter sido corrompidas”, diz Rüschoff-Papinger. Erros de ortografia? Rabiscos fonéticos? Difícil dizer sem anos de estudo.
Ainda.
Sabemos que o usuário estava bem de vida. Temos pistas em outros lugares do poço. Pedaços de seda. Papel higiênico de verdade para a crosta superior? Parece plausível.
Os pesquisadores estão datando os materiais. Identificando a madeira. Perseguindo o nome do comerciante. Isso não vai acontecer rápido. Raramente acontece.
“Palavras individuais são reconhecíveis, mas a conversa com o texto leva tempo.”
Teremos que esperar pela tradução. O comerciante nos deixou um quebra-cabeça. Úmido, selado e no fundo de um poço de lixo medieval.
Será que ele estava tentando se livrar do azar? Ou apenas uma caligrafia ruim? 🤔
