«К сожалению, единственный способ решить эту проблему — полная истребление серых белок»
Уильям Фергюсон звучит резко. Возможно, слишком резко для статьи в природоведческом журнале, но он координатор группы по спасению белок в Южной Шотландии. Он хочет, чтобы не осталось ни одной серой белки. Или, по крайней мере, чтобы они полностью исчезли с этой территории.
Зачем?
Вирус оспы белок.
Этим вирусом заражены серые белки. Обычно они его не замечают, легко переносят и продолжают свою жизнь. Однако красные белки от него погибают очень быстро. Недавно в регионе Ботерс, а также в других точках страны было зафиксировано несколько случаев заболевания. Это не просто теоретическая угроза. Вирус циркулирует в природе.
Фергюсон утверждает, что альтернатив нет. Никакого чудо-лекарства или доступной вакцины для диких животных не существует. Если мы хотим сохранить популяцию красных белок, необходимо устранить носителей вируса. То есть серых белок.
Он не предлагает компромиссов. Мы не можем сохранить оба вида. Одна из сторон должна покинуть сцену.
До тех пор пока не появится новый метод контрацепции — инструмент, позволяющий серым белкам «естественно вымирать», — ловля и уничтожение остаются единственной доступной мерой. Звучит жестоко, но именно такова реальность на местах.
Что могут сделать обычные люди?
Проверьте свои кормушки для птиц. Те самые подвесные тарелки, полные семечек подсолнуха, служат местом кормления для обоих видов белок. Если рядом гуляют красные белки, они, скорее всего, сталкиваются с серыми за «ужином». Уберите кормушки. Оставьте их в помещении на три недели. Тщательно очистите их, когда снова вынесете, и обязательно продезинфицируйте.
Звучит просто. Это же всего лишь кормушка, верно? Но каждый день, проведенный без кормушки, прерывает цикл передачи инфекции. Возможно, это купит немного времени.
Конечно, у этой проблемы есть исторический контекст. Серые белки не всегда жили в Британии. Их завезли из Северной Америки в 1800-х годах. Теперь они повсюду, их популяция растет, в то время как численность аборигенных красных белок сокращается. Это было вторжение, просто тихое — с пушистыми хвостами и трепещущими носами.
Люди, конечно, не любят идею уничтожения животных. Критики утверждают, что вирус оспы больше не является главной причиной смерти красных белок, заявляя, что те передают болезнь друг другу так же легко, если не легче. Они указывают на то, что симптомы могут быть запутанными и совпадать с другими заболеваниями. Убийство животных для решения проблемы кажется грязным, с моральной точки зрения спорным и, безусловно, уродливым.
Фергюсон слышит эти аргументы. Возможно, он лишь качает головой, слушая приводимую ими «науку», или просто не имеет времени на дискуссии о семантике. Красные белки исчезают. Серые процветают. Что-то должно измениться.
«Истребление серых белок — это единственное средство, с помощью которого мы в настоящее время можем защитить красную белку»
Он придерживается этой линии. Без сентиментальности. Просто удаление.
Возможно, вы почувствуете сочувствие к серым белкам. В конце концов, они выглядят мило на фотографиях. Но природоохранная деятельность — это не про милоту. Это про баланс. Иногда этот баланс выглядит как список на уничтожение.
Исследования в области контрацепции дают проблеск будущего без ловушек. Но этого пока не произошло. Поэтому на данный момент решение остается прежним. Держите кормушки в доме. Следите за деревьями. Позвольте красным белкам выжить, пока серые исчезают по одной или каким-либо другим способом, необходимым для очищения территории.
